Adelina Zendejas. Escribimos lo que somos

Por Elsa Lever M.
Periodista con Maestría en Comunicación por la FCPyS de la UNAM, diplomada en Género por el PUEG de la UNAM, y en Feminismo por el CEIICH de la UNAM.

Adelina Zendejas nació un 16 de diciembre de 1909. Como aniversario de su natalicio he querido retomar uno de los pocos trabajos que han abordado de manera acertada y justa la vida y obra de esta periodista. Se trata de la tesis de maestría de Josefina Hernández Téllez, Adelina Zendejas: precursora de la escritura y el periodismo femeninos (FCPyS, 2001).

En este trabajo de investigación se habla de esta periodista, de la cual se conoce poco. Compañera de escuela de otras famosas figuras como Magdalena Mondragón, Concha Michel, Diego Rivera, Alfaro Siqueiros, y Frida Kahlo, fue conocida como "La Potranca", por su peinado de trenzas y su fuerte carácter.

Como Hernández Téllez lo asienta, Adelina Zendejas trabajó como profesora y desde los 18 años inició sus colaboraciones periodísticas en El Universal Gráfico. Pero también lo hizo a lo largo de su vida en Revista de Revistas, El Nacional, Excélsior, La Voz de México, Ultimas Noticias, México en la Cultura de Siempre!, El Día, Senda Nueva, El Hogar, entre muchos otros medios.

Ganadora del Premio Nacional de Periodismo en 1988, Zendejas y sobre todo su producción periodística son analizadas por Josefina Hernández a través de su columna Ellas y la Vida, en el periódico El Día, desde noviembre de 1963 hasta el 1 de enero de 1981. La columna fue firmada bajo el seudónimo de Yolia, aunque a finales de 1980 aparece ya su nombre real.

Los temas que trataba, dice Hernández Téllez, "eran diversos e importantes para la vida social, económica y política del país, pero con la característica -se podría decir única en su momento- de abordarlos desde un actor ignorado, la mujer, no sólo en el periodismo sino en el ámbito social, político y económico".

En esta investigación, explica, se trataba de "intentar desde los estudios de comunicación y desde la perspectiva de género, la recuperación de una forma de escribir, posicionada en un mundo y con una conciencia de mujer".

Con una extensa revisión hemerográfica y exhaustiva búsqueda de información e interpretación, de contextos, de rastros e historia, Josefina Hernández deja en esta tesis un testimonio de importancia invaluable.

Adelina Zendejas reveló en su columna Ellas y la Vida un mundo de discriminación, falta de oportunidades y explotación. "Abordaba los temas diarios desde la protagonista femenina, dejando transparentar en su lenguaje una conciencia sobre que quien escribía, no era diferente de la que escribía".

"Escribir desde el periodismo condiciona a una forma y a un objetivo, pero hacerlo como mujer, con creencias, convicciones y posturas, determina un modo singular, único, inscrito en un tiempo y en un espacio", dice Hernández Téllez. "No podemos hablar de lo que no conocemos [...] Damos y ofrecemos a través de la escritura, lo que somos, por eso Adelina tiene una forma particular, diferente, de hablar y escribir [...] Es así que Adelina si tiene una forma propia, femenina y feminista de escribir, con peculiaridades semánticas y gramaticales que le dan un sello, una marca de mujer y la erigen en una precursora de la escritura y periodismo femeninos"(en revista Fem, num. 233, agosto 2002).