Nacer hombre

Adela Zamudio

Cuánto trabajo ella pasa
por corregir la torpeza
de su esposo, y en la casa,
(permitidme que me asombre)
tan inepto como fatuo,
sigue él siendo la cabeza,
¡Porque es hombre!


Si algunos versos escribe,
de alguno esos versos son,
que ella sólo los suscribe,
(permitidme que me asombre)
si ese alguno no es poeta,
por qué tal suposición
¡Porque es hombre!

Una mujer superior
en elecciones no vota,
y vota el pillo peor,
(permitidme que me asombre)
con tal que aprenda a firmar
puede votar un idiota,
¡Porque es hombre!

Él se abate y bebe o juega.
en un revés de la suerte:
ella sufre, lucha y ruega,
(permitidme que me asombre)
que a ella se llame el "ser débil"
y a él se le llame el "ser fuerte".
¡Porque es hombre!

Ella debe perdonar
siéndole su esposo infiel;
pero él se puede vengar,
(permitidme que me asombre)
en un caso semejante
hasta puede matar él,
¡Porque es hombre!

¡Oh, mortal privilegiado,
que de perfecto y cabal
gozas seguro renombre!
en todo caso, para esto,
te ha bastado
nacer hombre.

El 2 de junio de 1928 fallece Adela Zamudio, escritora boliviana (1854-1928), fue una ferviente defensora de la libertad de cultos y del derecho de las mujeres a tener autonomía en su vida. Sostuvo fuertes polémicas con el clero y sectores conservadores de su época. En su memoria, el día de su nacimiento, 11 de octubre, fue declarado "Día de la Mujer Boliviana".

Según Prodiversitas, Adela Zamudio se inició muy joven en la poesía bajo el seudónimo de Soledad y llegó a ser la figura literaria sobresaliente entre todos los escritores del periodo romántico. Manejó con acierto todos los géneros y formas retóricas. Su versificaciones fluida y correcta. Sus temas son la vida, la naturaleza, los sentimientos y la preocupación filosófica.

Poetisa coronada en 1928 por el Gobierno de la Nación, dice Prodiversitas que vivió para las letras y la enseñanza. Penetrante observadora del alma humana, sus cuentos reflejan el ambiente de su época y denuncian la injusticia social y económica con sutileza, medida e ironía.

Fundó en 1911 la primera escuela de pintura para señoritas y otra igual para niños del suburbio. El desconsuelo que se encierra en muchas de las composiciones de Zamudio, nace más de la angustia filosófica, de la lucha con un medio chato y clerical que del prurito lagrimoso y sentimental que aquejaba a los escritores del siglo pasado.

Prodiversitas explica que Adela Zamudio combatió gallardamente por la emancipación social e intelectual de la mujer, sin que esta actitud menoscabara su feminidad. Su rebeldía estaba unida a un alto sentido cristiano; sin embargo fue combatida parlas autoridades eclesiásticas hasta suscitar una célebre polémica nacional en la que se solidarizaron con la Maestra y Poetisa la casi totalidad de los escritores bolivianos importantes.